BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,スポーツ 膝 の 痛み 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
無許可路上ライブで書類送検されたアイドルグープ、当面の活動を休止 12月のメジャーデビューも白紙に【ドラフト】金沢・斎藤大翔が西武1位「日本を代表する選手に」…俊足強肩の遊撃手 憧れは源田壮亮平愛梨、妹・祐奈とラジオ共演で成長に感動「祐ちゃんいつのまにこんな凄くなったの?!」JBCが11・4に佐賀と門別で開催 アイドルグループのUMATENAが来社「レースもライブも楽しんで」【ドラフト】巨人阿部監督、1位の花咲徳栄・石塚裕惺に期待「坂本勇人みたいな選手に」「バンバン出てきて」ソールオリエンスが香港カップと香港ヴァーズに追加登録【ドラフト】巨人が異例の3位まで全員内野手 関大左腕・金丸の抽選外すも松山英樹は8差53位と出遅れ 金谷拓実ら4人が7位発進 石川遼は22位松山英樹は8差53位と出遅れ 金谷拓実ら4人が7位発進 石川遼は22位【高校野球】10年ぶりVの東海大札幌・遠藤愛義監督 恩師の門馬敬治監督に「ちゃんと神宮に来て下さいよ」